KUVAILU TULKKAUKSESTA

Sokeiden ja heikkonäköisten henkilöiden on vaikea hahmottaa tiloja saapuessaan uuteen paikkaan. Tälläisissä tapauksissa apuna voi olla avustajan kuvailutulkkaus tai sanakartta ko. tilasta.

Tälläinen kuvailu voi olla joko täsmällistä tai yleisempää. Täsmä kuvailussa kerrotaan jotakin niin  tilan koosta, muodosta kuin siitä mitä kaikkea tilasta löytyy, kun yleiskuvauksessa kuvailu on suppeampaa. Tärkein lienee henkilön kannalta hänen oma sijaintinsa ja se mitä tilassa pitäisi tapahtua tai mitä siellä pitäisi tehdä.

Tässä kuussa vietetään kansainvälistä saavutettavuuspäivää 19.5. Toivotaan, että ainakin julkiset paikat ja niiden kotisivut olisivat tänä vuonna saavutettavampia ja esteettömämpiä kuin ennen!

Kuvailutulkkausta on myös käytössä osittain niin teattereissa, elokuvissa kuin näyttelyissä, se antaa näkövammaiselle mahdollisuuden tuntea itsensä tasa-arvoiseksi, mihin pitääkin pyrkiä.